Testo – Lyrics

Heatwave state of mind
Said, “DJ, play that sad song one more time”
After afterparty high
I keep searching for the signs in the neon light

We’re never going home tonight
Life is a dream, we’ll sleep when we die
No, we’re never going home tonight
Hold on to me, it’s a hell of a ride

Harder than a hearthrob, sweating in a drop top
When it’s running from the cops
I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop
We’re never going home tonight

We’re never going home tonight

We’re never going home tonight

Soak in a bathroom stall
Said, taste me on your lips, like I’m alcohol
One more kiss before last call
Yeah, baby, who says I can’t have it all?

We’re never going home tonight
Life is a dream, we’ll sleep when we die
No, we’re never going home tonight
Hold on to me, it’s a hell of a ride

Harder than a hearthrob, sweating in a drop top
When it’s running from the cops
I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop
We’re never going home tonight

We’re never going home tonight

We’re never going home tonight

Traduzione

Mente in ondata di calore
Ho detto: “DJ, suona di nuovo quella canzone triste”
Dopo l’euforia della festa
Continuo a cercare i segni nella luce al neon

Non torneremo mai a casa stasera
La vita è un sogno, dormiremo quando moriremo
No, non torneremo mai a casa stasera
Tieni forte a me, è un viaggio incredibile

Più intenso di un colpo al cuore, sudando in una cabriolet
Quando stiamo scappando dalla polizia
Posso rendere i tuoi pensieri selvaggi più dolci di una caramella al limone
Non torneremo mai a casa stasera

Non torneremo mai a casa stasera

Non torneremo mai a casa stasera

Immergiti in un bagno
Ho detto, assaggiami sulle tue labbra, come se fossi alcol
Un bacio in più prima dell’ultimo giro
Sì, baby, chi dice che non posso avere tutto?

Non torneremo mai a casa stasera
La vita è un sogno, dormiremo quando moriremo
No, non torneremo mai a casa stasera
Tieni forte a me, è un viaggio incredibile

Più intenso di un colpo al cuore, sudando in una cabriolet
Quando stiamo scappando dalla polizia
Posso rendere i tuoi pensieri selvaggi più dolci di una caramella al limone
Non torneremo mai a casa stasera

Non torneremo mai a casa stasera

Testo – Lyrics

When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like

Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah)
Now your bed is empty
And you’re wakin’ up sweating
I’m still in your wild dreams

Late nights, callin’ me, callin’ me
Do anything to keep me close
Well, you should know it’s gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

When I’m gonе, I’m never really gonе
You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like

Me on top of you
Touch you like I do
No, you’ll never forget
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like

You’re chasin’ the danger
It’s just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty faces
No one can replace it
I’m always your favorite

Late nights, callin’ me, callin’ me
Do anything to keep me close
Well, you should know it’s gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see (When I’m gone)
When I’m gone, I’m never really gone (Never really gone)
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like (No one’s gonna feel like me)
[Post-Chorus]
Me on top of you
Touch you like I do
No, you’ll never forget
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like (Like me)

When I’m gone
When I’m gone

Traduzione

Quando me ne vado, non me ne vado mai davvero
Pensi di andare avanti
Ma non sarà per molto, vedrai
Quando me ne vado, non me ne vado mai davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come

Hai pensato che sarebbe stato facile
Facile dimenticarmi
Lasciare andare i ricordi (Ah-ah-ah-ah)
Ora il tuo letto è vuoto
E ti stai svegliando sudato
Sono ancora nei tuoi sogni selvaggi

A tarda notte, mi chiami, mi chiami
Fai di tutto per tenermi vicino
Beh, dovresti sapere che sarà, sarà
È così difficile per te lasciarmi andare

Quando me ne vado, non me ne vado mai davvero
Pensi di andare avanti
Ma non sarà per molto, vedrai
Quando me ne vado, non me ne vado mai davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come

Io sopra di te
Toccarti come faccio io
No, non dimenticherai mai
Quando me ne vado, non me ne vado mai davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come

Stai inseguendo il pericolo
È solo nella tua natura
Cercami negli estranei (Ah-ah-ah-ah)
Tutte queste belle facce
Nessuno può sostituirlo
Sono sempre la tua preferita

A tarda notte, mi chiami, mi chiami
Fai di tutto per tenermi vicino
Beh, dovresti sapere che sarà, sarà
È così difficile per te lasciarmi andare

Quando me ne vado, non me ne vado mai davvero
Pensi di andare avanti
Ma non sarà per molto, vedrai (quando me ne sarò andato)
Quando me ne sono andato, non me ne sono mai veramente andato (mai veramente andato)
Pensi di andare avanti
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come (nessuno si sentirà come me)

Io sopra di te
Toccarti come faccio io
No, non dimenticherai mai
Quando me ne vado, non me ne vado mai davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno si sentirà come, si sentirà come (come me)

Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato