Luis Fonsi feat. Demi Lovato – Échame La Culpa – Dopo il successo di “Despacito”, LUIS FONSI torna in radio con il nuovo singolo “ECHAME LA CULPA”, in collaborazione con la pop star americana DEMI LOVATO, in rotazione musicale da venerdì 8 dicembre.

Video – Luis Fonsi feat. Demi Lovato – Échame La Culpa

Scopri altra musica

ARTISTA: Luis Fonsi feat. Demi Lovato
TITOLO: Échame La Culpa
ETICHETTA: Universal International
EDIZIONI: Publishing Designee / Sony/ATV Latin Music Publishing / DaFons Songs (BMI) / WB Music Corp. / Warner-Tamerlane Publishing Corp. obo itself and Sonic Panda Music
RADIO DATE: 08/12/2017

Luis Fonsi feat. Demi Lovato – Échame La Culpa

“ECHAME LA CULPA” è il nuovo singolo dell’artista che ha battuto tutti i record dell’anno, infatti LUIS FONSI, con “Despacito”, ha ottenuto il primo disco di Diamante in Italia, ha raggiunto il record di canzone più visualizzata su YOUTUBE e più ascoltata in STREAMING, ha vinto cinque LATIN GRAMMY ed ha ottenuto tre nomination ai prossimi GRAMMY AWARDS 2018, per le categorie “RECORD OF THE YEAR” , “SONG OF THE YEAR” e infine “BEST POP DUO/GROUP PERFORMANCE”.

Sulla scia di questi ultimi successi, “ECHAME LA CULPA”, scritta da Luis Fonsi, Andrés Torres, Mauricio Rengifo e Alejandro Rengifo (Cali and El Dandee), e prodotta da Andrés Torres e Mauricio Rengifo, ha debuttato su iTunes in più di 30 paesi al #1 ed è entrata immediatamente nella Top 10 Global Chart di Spotify ed in Top 25 in Italia.

Il video di “ECHAME LA CULPA”, diretto da Carlos Perez, ha raggiunto in meno di 24h oltre 17 milioni di view, segnando un ulteriore record per l’artista.
Infine, in soli 8 giorni il video ha raggiunto 100 milioni di view, entrando nella storia come uno dei cinque video ad aver raggiunto questo risultato. Al momento conta 175 milioni visualizzazioni.

Testo – Luis Fonsi feat. Demi Lovato – Échame La Culpa – Lyrics

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Luis Fonsi & Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don’t really, really wanna fight anymore
I don’t really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Traduzione – Luis Fonsi feat. Demi Lovato – Échame La Culpa

Ehi, Fonsi?
Oh no
Che succede, Demi?
Ehi, si

Ho in questa storia qualcosa da confessare
Ho già capito molto bene cosa è successo
E anche se fa così male, devo accettare
Che tu non sei il cattivo, che il cattivo sono io
Non mi hai mai incontrato davvero
La magia che ti ha fatto innamorare è sparita
E io non voglio essere al tuo posto
Perché il tuo errore è stato solo quello di conoscermi

Non sei tu, non sei tu
Non sei tu, sono io (sono io)
Non voglio farti soffrire
È meglio dimenticarlo e lasciarlo così (così)
Dammi la colpa
Non sei tu, non sei tu
Non sei tu, sono io (sono io)
Non voglio farti soffrire
È meglio dimenticarlo e lasciarlo così (così)
Dammi la colpa

Ok, non voglio davvero più combattere
Non voglio davvero, davvero, non fingere più
Suonami come i Beatles, baby lascia che sia
Quindi dai, dai la colpa a me, si
Non voglio davvero più combattere
Non voglio davvero, davvero, non fingere più
Suonami come i Beatles, baby lascia che sia
Quindi dai, dai la colpa a me, si

Non sei tu, non sei tu
Non sei tu, sono io (sono io)
Non voglio farti soffrire
È meglio dimenticarlo e lasciarlo così (così)
Dammi la colpa
Non sei tu, non sei tu
Non sei tu, sono io (sono io)
Non voglio farti soffrire
È meglio dimenticarlo e lasciarlo così (così)
Dammi la colpa

Hai solo bisogno di un bacio
Hai solo bisogno di un bacio
Quel bacio che ti ho sempre promesso
Dammi la colpa
Hai solo bisogno di un bacio
Hai solo bisogno di un bacio
Quel bacio che ti ho sempre promesso
Dammi la colpa

Ok, non voglio davvero più combattere
Non voglio davvero, davvero, non fingere più
Suonami come i Beatles, baby lascia che sia
Quindi dai, dai la colpa a me, si
Non voglio davvero più combattere
Non voglio davvero, davvero, non fingere più
Suonami come i Beatles, baby lascia che sia
Quindi dai, dai la colpa a me, si

Non sei tu, non sei tu
Non sei tu, sono io (sono io)
Non voglio farti soffrire
È meglio dimenticarlo e lasciarlo così (beh, così, in questo modo)
Dammi la colpa
Non sei tu, non sei tu
Non sei tu, sono io (sono io)
Non voglio farti soffrire
È meglio dimenticarlo e lasciarlo così (così)
Dammi la colpa

Hai solo bisogno di un bacio
Hai solo bisogno di un bacio
Quel bacio che ti ho sempre promesso
Dammi la colpa
Hai solo bisogno di un bacio
Hai solo bisogno di un bacio
Quel bacio che ti ho sempre promesso
Dammi la colpa

L'articolo Luis Fonsi feat. Demi Lovato – Échame La Culpa proviene da Radio Sound.

ARTISTA: Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber
TITOLO: Despacito – Remix
ETICHETTA: Universal International
EDIZIONI: DaFons Songs admin by Sony/ATV (BMI) / Sony/ATV Rhythm / Excelender Songs (SESAC) / Los Cangris Music Publishing / Sony/ATV Rhythm/ Bieber Time Publishing | Universal Music (ASCAP)/ Poo BZ Publishing, Inc./BMG (ASCAP)
RADIO DATE: 21/04/2017

La versione originale

Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito – Remix

Un mix di reaggaton, pop e hip hop: “Despacito” si conferma il più grande successo internazionale di quest’anno. Il singolo è diventato “il primo brano di lingua spagnola in Top 10 della classifica Spotify globale per 10 settimane consecutive”. Inoltre, ha generato più di 500 milioni di streams e il suo video musicale ha raggiunto 1 miliardo di views!!

“Despacito” è il primo brano spagnolo #1 con maggiori ascolti su Spotify, mentre gli artisti Luis Fonsi e Daddy Yankee sono i primi artisti latino americani ad aver raggiunto la Top 3 su Spotify, infatti sono #3 nella Global Chart. Il singolo è “il più virale al mondo”!

Il nuovo remix con Justin Bieber, dopo solo un giorno, è gia #3 su iTunes e #56 su Spotify e ha raggiunto 4 milioni di ascolti.

Video – Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito – Remix

Non è ancora stato pubblicato un video ufficiale – Segnale Video

Scopri altra musica

Testo – Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito – Remix – Lyrics

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy
Vi que tu mirada ya estaba llamándome

Muéstrame el camino que yo voy
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu fuego despacito
Deja que te diga cosas al oído para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido

Si te pido un beso ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace “Bam-bam”
Sabes que esa beba está buscando de mi “bam-bam”
Ven, prueba de mi boca para ver como te sabe
Quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

Pasito a pasito
Suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito
Suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas, pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza

Despacito
Quiero respirar tu fuego despacito
Deja que te diga cosas al oído para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido

Despacito
Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten “¡Ay, bendito!”
Para que mi sello se quede contigo
Pasito a pasito
Suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos

Pasito a pasito
Suave, suavecito
Nos vamos pegando poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos y que olvides tu apellido
Despacito

Traduzione – Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito – Remix

Sì, sai che ti ho tenuto d’occhio da un po’
Devo ballare con te oggi
Ho visto che i tuoi occhi mi stanno già chiamando

Mostrami la via che verrò (Oh)
Tu, tu sei la calamita ed io il metallo

Mi avvicino e preparo il mio piano
Solo a pensarci mi batte forte il cuore (Oh yeah)

Già, già sta iniziando a piacermi più del normale
Tutti i miei sensi stanno chiedendo di più
La cosa va presa senza alcuna fretta

Lentamente
Desidero respirare il tuo collo lentamente
Lascia che ti dica delle cose nell’orecchio
Così se non sei insieme a me ti ricordi di me

Lentamente
Voglio spogliarti lentamente con un bacio
Lascio la firma sulle pareti del tuo labirinto
E farò del tuo corpo un intero manoscritto

Voglio vedere i tuoi capelli ballare
Voglio essere il tuo ritmo
Che fanno conoscere alla mia bocca
I tuoi posti preferiti
Fammi oltrepassare le tue zone di pericolo
Fino a farti urlare
E a farti dimenticare il tuo nome

Se ti chiedo un bacio vieni a darmelo
So che stai pensando a quello
Era da tempo che ci provavo
Dolcezza te lo sto dando
Sai che il tuo cuore con me batte forte
Sai che che questa ragazza è alla ricerca di emozioni forti
Vieni a provare la mia bocca per vedere che sapore ha
Voglio vedere di quanto amore hai bisogno
Non ho alcuna fretta mi voglio concedere a te
Iniziamo lentamente e dopo finiamo sul selvaggio

Un passo alla volta, morbido e soffice
Ci incolliamo, poco per volta
quando mi baci con quella abilità
Vedo che usi la malizia con delicatezza

Un passo alla volta, morbido e soffice
Ci incolliamo, poco per volta
Quella bellezza è un puzzle
Però per montarlo ho qui il pezzo

Voglio vedere i tuoi capelli ballare
Voglio essere il tuo ritmo
Che fanno conoscere alla mia bocca
I tuoi posti preferiti
Fammi oltrepassare le tue zone di pericolo
Fino a farti urlare
E a farti dimenticare il tuo nome

Lentamente
Andiamo a farlo in una spiaggia a Puerto Rico
Fino a quando le onde urlano “Oh, Benedetto!”
Perché il mio sigillo è con te

Un passo alla volta, morbido e soffice
Ci incolliamo, poco per volta
Fino a farti urlare
E a farti dimenticare il tuo nome

L'articolo Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito – Remix proviene da Radio Sound.

Luis Fonsi – Despacito Feat. Daddy Yankee – Classe 1978 Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero aka Luis Fonsi è un cantante, autore e attore portoricano che già nel 2009 si aggiudicò un Latin Grammy come “canzone dell’anno” con il brano Aqui Estoy Yo.

Luis torna con un singolo: “Despacito”, incisa con la collaborazione del connazionale producer e cantautore Daddy Yankee (massima espressione del Reggaeton). I due artisti avevano già collaborato nel 2010 con il singolo “Dame un oportunidad”.

Nel colorato e festoso video ufficiale di “Despacito”,diretto da Carlos Perez e girato a proprio a Porto Rico, i due artisti invitano una donna a ballare e a divertirsi insieme. La bellissima attrice che compare nel video è la modella Zuleyka Rivera, che nel 2006 divenne miss universo.

Despacito è già un vero e proprio tormentone e ha raggiunto numeri da record:
Al momento il brano è #30 su iTunes, #13 su Spotify Viral Italia #23 su Spotify Italia ed è in vertiginosa crescita!

Despacito – Anche i risultati internazionali sono clamorosi:

#1 su Spotify Spagna in tutti Paesi dell’Amica Latina, #6 su Spotify Global, #1 su Spotify VIRAL Global, #1 su iTunes in 16 Paesi, #2 su Billboard Latin, #1 tra i video di iTunes US, #1 su Youtube Global con 92MLN di views in 1 settimana; per non parlare del video che al momento conta già più di 136 MILIONI DI VISUALIZZAZIONI.

Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito – Remix

Video – Luis Fonsi – Despacito

 Scopri altra musica

Testo – Luis Fonsi – Despacito – Lyrics

Ay Fonsi DY
Oh oh…
Oh no, oh no… Oh
Yeah… Dididiri Daddy
Go

Sí, sabes que ya llevo rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)

Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Sube, sube, sube
Sube, sube

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

(Daddy Yankee)

Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensandolo
Llevo tiempo intentandolo
Mami esto es dando y dandolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom bom
Ven prueba de mi boca para ver como te sabe
Quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza

Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Sube, sube, sube, sube, sube

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten Ay Bendito
Para que mi sello se quede contigo

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (Favorito, favorito baby)

Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito

Traduzione – Luis Fonsi – Despacito

Ay Fonsi DY
Oh oh …
Oh no, oh no …oh
Sì …Daddy Dididiri
Andiamo

Sì, sai che è da un po’ che ti osservo
Devo ballare con te oggi (DY)
Ho visto che i tuoi occhi mi stavano chiamando
Mostrami la via che verrò (Oh)

Tu, tu sei il magnete ed io il metallo
Mi avvicino e preparo il mio programma
Solo al pensiero mi batte forte il cuore (Oh yeah)

Già, già inizia a piacermi me più del normale
Tutti i miei sensi stanno chiedendo di più
La cosa va presa senza alcuna fretta

Lentamente
Voglio respirare il tuo collo lentamente
Lascia che ti dica delle cose nell’orecchio
Così se non sei con me ti ricordi di me

Lentamente
Voglio spogliarti lentamente con un bacio
Formo sulle pareti del tuo labirinto
E farò del tuo corpo un intero manoscritto

Alzati, alzati, alzati
Alzati, alzati

Voglio vedere i tuoi capelli ballare
Voglio essere il tuo ritmo
Voglio conoscere
I tuoi posti preferiti (preferiti, preferiti baby)

Fammi oltrepassare le tue aree di pericolo
Fino a farti urlare
Ed a farti dimenticare il tuo nome

(Daddy Yankee)
Se ti chiedo un bacio vieni a darmelo
So che stai pensando a quello
Era da un po’ che ci provavo
Dolcezza te lo sto dando
Sai che con me il tuo cuore batte forte
Sai che che questa baby cerca emozioni forti
Vieni a provare la mia bocca per vedere che sapore ha
Voglio vedere quanto amore ti occorre
Non ho fretta mi voglio concedere a te
Iniziamo lentamente e dopo andiamo sul selvaggio
Un passo alla volta, morbido e soffice
Ci incolliamo, poco a poco
quando mi baci con quella maestria
Vedo che sei maliziosa con delicatezza

Un passo alla volta, morbido e soffice
Ci incolliamo, poco a poco
Quella bellezza è un puzzle
Però ho qui il pezzo per montarlo

Lentamente
Voglio respirare il tuo collo lentamente
Lascia che ti dica delle cose nell’orecchio
Così se non sei con me ti ricordi di me

Lentamente
Voglio spogliarti lentamente con un bacio
Formo sulle pareti del tuo labirinto
E farò del tuo corpo un intero manoscritto

Su, su, su, su, su

Voglio vedere i tuoi capelli ballare
Voglio essere il tuo ritmo
Voglio conoscere
I tuoi posti preferiti (preferiti, preferiti baby)

Fammi oltrepassare le tue aree di pericolo
Fino a farti urlare
Ed a farti dimenticare il tuo nome

Lentamente
Facciamolo su una spiaggia a Porto Rico
Finché le onde gridano Benedetto
Affinché il mio sigillo stia con te

Un passo alla volta, morbido e soffice
Ci incolliamo, poco a poco
Voglio conoscere
I tuoi luoghi preferiti (preferiti, preferiti baby)

Un passo alla volta, morbido e soffice
Ci incolliamo, poco a poco
Fino a farti urlare
Ed a farti dimenticare il tuo nome
Lentamente

L'articolo Luis Fonsi – Despacito Feat. Daddy Yankee proviene da Radio Sound.