OneRepublic ft Tiziano Ferro – No Vacancy

OneRepublic ft Tiziano Ferro – No Vacancy – “NO VACANCY” è il singolo della band americana multiplatino OneRepublic, capitanata dal golden boy della musica internazionale Ryan Tedder, che li vede collaborare per la prima volta con Tiziano Ferro.

 

 

Video – OneRepublic ft Tiziano Ferro – No Vacancy

Non è ancora stato pubblicato un video ufficiale – Segnala Video – Per ora condividiamo la versione originale in versione Lyrics.

 

Scopri altra musica

ARTISTA: OneRepublic featuring Tiziano Ferro
TITOLO: No Vacancy
ETICHETTA: Universal International
EDIZIONI: MIKKEL SONGS Inc. (ASCAP), EMI April Music Inc (ASCAP) obo EMI Music Publishing LTD (PRS), Write Me A Song Publishing, Administered by Downtown Music Publishing LLC (GMR).
RADIO DATE: 07/07/2017

 

OneRepublic ft Tiziano Ferro – No Vacancy

ONEREPUBLIC e TIZIANO FERRO Per la prima volta insieme per la versione italiana di “NO VACANCY“

“No Vacancy” è stata scritta da Ryan Tedder, Mikkel Eriksen e Tor Hermansen ed è stata prodotta da Stargate e Tedder. Tiziano Ferro ha contribuito, durante la sessione di registrazione nello studio di Los Angeles, alla scrittura della parte in italiano.

“Ryan Tedder è uno dei miei autori e produttori preferiti al mondo, un vero pioniere capace di superare le barriere dei generi – ha raccontato TIZIANO FERRO – Tutto è nato dall’idea di un amico comune che ci ha presentati a L.A. La collaborazione è nata in meno di una settimana, con la più assoluta naturalezza. Collaborare con i OneRepublic per me è un assoluto privilegio”.

I OneRepublic, che hanno appena aperto alcune date del tour mondiale degli U2 “The Joshua Tree tour”, saranno impegnati in questi mesi con il loro 2017 Honda Civic Tour con Fitz & the Tantrums e James Arthur come opening. Per informazioni www.onerepublic.com.

Tiziano Ferro è un cantautore e produttore discografico che dagli anni 2000 si è affermato nel panorama musicale portando una ventata di freschezza e innovazione nella musica leggera italiana, ma anche internazionale. Nel corso della sua carriera ha pubblicato 6 album di studio e un Best Of che, con la certificazione 8 Platino, risulta essere il disco più venduto degli ultimi 5 anni in Italia. Ha cantato anche in spagnolo, inglese, francese e portoghese, vendendo oltre 15 milioni di dischi nel mondo. Nella sua carriera quasi ventennale, ha ottenuto numerosi premi, candidature e riconoscimenti tra i più importanti a livello nazionale e internazionale. Dal 2015, con la partenza del suo primo tour negli stadi, Tiziano Ferro è diventato anche uno dei più importanti artisti italiani in ambito live.

 

Testo – OneRepublic – No Vacancy – Lyrics

[Verse 1]
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
I used to stay awake, just counting hours all night long
I had so many empty rooms inside this chateau
Yeah, oh yeah
I’m done with sharing space with people that I don’t know
Trading pieces of my heart ‘til I feel shallow
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah

[Pre-Chorus]
But ever since I met ya
No vacancy because of you
There’s no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met ya
No vacancy cause of you

[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

[Verse 2]
I used to be the type to never take a chance, oh
Had so many walls, you’d think I was a castle
I spent so many empty nights with faces I don’t know

[Pre-Chorus]
But ever since I met ya
No vacancy because of you
There’s no vacancy, no empty rooms
Got no vacancy ever since I met ya
No vacancy cause of you

[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

[Bridge]
Come on, come on, listen, oh yeah
Come on, come on, listen, oh yeah
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
So no vacancy, no vacancy

[Chorus]
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
Used to be that I felt so damn empty
Ever since I met you, no vacancy
No vacancy, no vacancy

[Outro]
Come on, come on, listen
No vacancy, oh yeah
Oh yeah, no vacancy

 

Traduzione – OneRepublic ft Tiziano Ferro – No Vacancy

[Verso 1]
Lasciavo le porte aperte e le luci accese
Restavo sveglio, contando le ore tutta la notte
Ho avuto così tante stanze vuote in questo castello
Sì, oh sì
Ho smesso di condividere lo spazio con persone che non conosco
Di scambiare (o “negoziare”) pezzi del mio cuore finché non mi sentirò superficiale
Avevo così tante stanze vuote in questo castello, sì

[Pre-Ritornello]
Ma da quando ti ho conosciuta
Niente stanze libere, grazie a te
Non ci sono posti vacanti, non ci sono stanze vuote
Non ho posti vacanti da quando ti ho incontrata
Niente stanze libere, grazie a te

[Ritornello]
Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti
Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti
Nessun posto vacante, nessun posto vuoto
Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti
Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti
Nessun posto vacante, nessun posto vuoto

[Verso 2]
Ero il tipo che non correva rischi (o “che non dava mai una possibilità”)*, oh
Avevo così tante barriere, che ti avrebbero fatto pensare che io fossi un castello (o “una fortezzxa”)
Ho passato coì tante notti vuote con facce che non conoscevo

[Pre-Ritornello]
Ma da quando ti ho conosciuta
Niente stanze libere, grazie a te
Non ci sono posti vacanti, non ci sono stanze vuote
Non ho posti vacanti da quando ti ho incontrata
Niente stanze libere, grazie a te

[Ritornello]
Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti
Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti
Nessun posto vacante, niente posti vacanti

[Ponte]
Vieni, vieni, ascolta, oh sì
Vieni, vieni, ascolta, oh sì
Quando mi sono, mi sono, mi sono, mi sono innamorato di te
Quindi nessun posto vacante, nessuna vacante

[Ritornello]
Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti
Un tempo mi sentivo così dannatamente vuoto
Da quando ti ho conosciuta, non ci sono posti vacanti
Nessun posto vacante, nessun posto vuoto

[Conclusione]
Vieni, vieni, ascolta
Nessun posto vacante, oh sì
Oh sì, nessun posto vacante