Placebo – Life’s What You Make It

Placebo – Life’s What You Make It – Il nuovo singolo dei Placebo è Life’s What You Make It cover del classico degli anni ‘80 dei Talk Talk

 

 

Video – Placebo – Life’s What You Make It

 

 

Scopri altra musica

ARTISTA: Placebo
TITOLO: Life’s What You Make It
ETICHETTA: Elevator Lady Ltd.
EDIZIONI: Imagem London Limited, Island Music Ltd., Universal/Island Music Ltd
RADIO DATE: 07/06/2017
L’inconfondibile stile dei Placebo si manifesta anche nella scelta delle cover fin dal 1996 – con Dark Globe di Syd Barrett. Questa versione del classico del 1986 dei Talk Talk, Life’s What You Make It – già title track dell’EP dell’anno scorso – non fa altro che ricordarci il motivo per cui i Placebo sono così amati.
Il video è stato girato da Sasha Rainbow ad Agbogbloshie, nella più grande discarica del mondo di oggetti elettronici.

3 date del “20 Years of Placebo” tour passeranno per l’Italia quest’estate:

21 giu – Teatro Antico di Taormina
23 giu – Firenze Rocks
16 lug – Collisioni, Barolo (CN)

 

Testo – Placebo – Life’s What You Make It – Lyrics

[Verse 1]
Baby, life’s what you make it
Can’t escape it
Baby, yesterday’s favourite
Don’t you hate it

[Chorus]
(Everything’s all right)
Life’s what you make it
(Everything’s all right)

[Verse 2]
Baby, life’s what you make it
Don’t back date it
Baby, don’t try to shade it
Beauty’s naked

[Chorus]
(Everything’s all right)
Life’s what you make it
(Everything’s all right)
Life’s what you make it

[Verse 3]
Baby, life’s what you make it
Celebrate it
Anticipate it
Yesterday’s faded
Nothing can change it
Life’s what you make it

[Chorus] (x6)
(Everything’s all right)
Life’s what you make it

 

Traduzione – Placebo – Life’s What You Make It

[Verso 1]
Baby, la vita te la costruisci tu (o “è ciò che ne fai”)
Non si scappa
Baby, le cose preferite del passato
Non detestarle

[Ritornello]
(È tutto a posto)
La vita te la costruisci tu
(Va tutto bene)

[Verso 2]
Baby, la vita te la costruisci tu
Non si torna indietro (o “non retrodatarla”)
Baby, non cercare di oscurarla
La bellezza è pura e semplice

[Ritornello]
(È tutto a posto)
La vita te la costruisci tu
(Va tutto bene)
La vita te la costruisci tu

[Verso 3]
Baby, la vita te la costruisci tu
Festeggiala
Anticipala
Il passato è sbiadito
Nulla potrà cambiarlo
La te la costruisci tu

[Ritornello] (x6)
(Va tutto bene)
La vita te la costruisci tu