Artista: Shakira
Titolo: Soltera
Etichetta: Sony Music Latin
Edizioni: MyMPM Music, Sony/ATV Accorde, Sony/ATV Accorde, Sony/ATV Accorde
Casa discografica: Sony Music Entertainment Italy
Autori: Bizarrap, Edgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Shakira Mebarak
Genere: Latin
ISRC: USQX92405080
Radio date: 04/10/2024

💃 Shakira è tornata con “Soltera”! 🎶 Un inno irresistibile che celebra la libertà e l’indipendenza femminile, dedicato a tutte coloro che amano vivere la vita senza catene. 🙌🔥

🎧 Ascolta “Soltera” su Radio Sound e lasciati contagiare dall’energia e dalla voglia di divertirti senza rimpianti! 💥

🔊 #Shakira #Soltera #NewMusic #Empowerment #GirlPower #RadioSound #IndependentWoman #SingleLife #LiberiDiEssere #HitDelMomento #RadioHit #SummerVibes #ListenNow #MusicLovers #FunAndFreedom #FemaleEmpowerment

Dopo il grande successo del singolo”PUNTERIA” che ha raggiunto la #1 dell’Airplay radio italiano. La pluripremiata regina della musica latina SHAKIRA IN ROTAZIONE SU RADIO SOUND CON IL NUOVO SINGOLO “SOLTERA”

É uscito oggi, giovedì 26 settembre, ed entrerà in rotazione radiofonica venerdì 4 ottobre “SOLTERA”, il nuovo brano della super star e vincitrice di GRAMMY® e Latin GRAMMY® SHAKIRA.

“Soltera” è un inno femminile dal ritmo afrobeat contagioso, che ha già guadagnato visibilità online dopo le riprese del video, in uscita prossimamente, girato al LIV di Miami con la partecipazione di Winnie Harlow, Anitta, Danna e Lele Pons.

Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI

Questa nuova canzone arriva dopo il grande successo del singolo “Punterìa”, cha ha raggiunto la #1 dell’Airplay radiofonico italiano, e le 3 nomination ai Latin GRAMMY che Shakira ha ricevuto la scorsa settimana nelle categorie “Album of the Year” per Las Mujeres Ya No Lloran, “Song of the Year” per “Entre Paréntesis,” e “Best Latin Electronic Music Performance” per “Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Tiësto Remix)”.

A novembre, Shakira inizierà il suo tour sold out “Las Mujeres Ya No Lloran World Tour” in Nord America e Canada, organizzato da Live Nation. La prima parte del tour partirà il 2 novembre da Palm Desert in California e toccherà poi Los Angeles, Miami, Toronto, Brooklyn, Chicago e molte altre città. Famosa per la sua grande energia e la sua sensualità sul palco, Shakira porterà in tour brani estratti dal suo ultimo album e le hit del suo straordinario repertorio.

Il suo ultimo e acclamato album, Las Mujeres Ya No Lloran, ha debuttato al #1 della classifica Billboard Latin Album and Latin Pop Album ed è stato certificato 7 volte platino nelle prime 24 ore dall’uscita, con oltre 10 miliardi di stream complessivi audio e video, che lo hanno reso l’album più ascoltato dell’anno.
Las Mujeres Ya No Lloran è un esempio lampante della resilienza e della forza di Shakira, così come del potere della musica di trasformare anche le esperienze più difficili in momenti preziosi.

SHAKIRA è una cantautrice colombiana e vincitrice di numerosi premi GRAMMY®. Ha venduto oltre 95 milioni di dischi in tutto il mondo e ha vinto numerosi premi tra cui 3 GRAMMY®, 12 Latin GRAMMY® e numerosi World Music Awards, American Music Awards e Billboard Music Awards, per citarne solo alcuni. È l’artista donna più visualizzata e una delle prime 5 artiste di tutti i tempi su YouTube con oltre 27 miliardi di visualizzazioni cumulative, e l’artista latina donna più ascoltata di tutti i tempi su Spotify.
Las Mujeres Ya No Lloran, il dodicesimo album della sua carriera, ha debuttato al #1 della classifica Billboard Latin Album and Latin Pop Album ed è stato certificato 7 volte platino nelle prime 24 ore dall’uscita, con oltre 10 miliardi di stream complessivi audio e video, che lo hanno reso l’album più ascoltato dell’anno.

Il precedente album El Dorado ha raggiunto il primo posto su iTunes in 37 Paesi, ha vinto il premio per il Miglior Album Pop Vocale ai Latin GRAMMY® Awards del 2017 e il Miglior Album Pop Latino ai GRAMMY® Awards del 2018. Con oltre 12 miliardi di riproduzioni, è uno degli album femminili più ascoltati di sempre. In 24 ore, “SHAKIRA || BZRP Music Sessions #53” ha fatto la storia sia su Spotify con oltre 14 milioni di riproduzioni che su YouTube con oltre 52 milioni di visualizzazioni. La canzone è entrata al #9 della classifica Billboard Hot 100, segnando un altro momento importante per Shakira, che è diventata la prima donna solista a raggiungere la Top 10 della classifica con una canzone registrata in spagnolo. È anche la canzone in spagnolo con più riproduzioni in un solo giorno nella storia di Spotify. A settembre 2023, Shakira ha ricevuto il premio MTV Michael Jackson Video Vanguard Award ai MTV Video Music Awards e in onore del suo premio ha portato sul palco una performance sorprendente con un best of delle sue hit.

A meno di una settimana dalla pubblicazione di Las Mujeres Ya No Lloran, Shakira ha sorpreso i fan con una performance davanti a oltre 40.000 persone al TSX Stage di Times Square a New York, raccogliendo nella celebre piazza una folla più grande anche della celebre cerimonia che annualmente si tiene proprio a Times Square per l’ultimo dell’anno. La performance è visibile online.

Video – Shakira – Soltera

Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina FB di Piacenza 24.

Shakira – Soltera

Significato

“Soltera” di Shakira è un inno alla libertà e all’indipendenza femminile, con un tono celebrativo verso lo status di single. La canzone descrive la rinascita e il senso di empowerment che segue la fine di una relazione tossica. Shakira esprime come, dopo aver lasciato alle spalle un amore sbagliato, si senta libera di vivere la vita a pieno, divertirsi e fare ciò che desidera senza rimpianti. Il brano invita a riscoprire la gioia e il piacere di essere single, mostrando come la solitudine possa essere un’opportunità per godere della propria indipendenza e felicità. Con riferimenti alla libertà di comportarsi come si desidera, “Soltera” celebra la spensieratezza e la fiducia in se stessi, diventando un vero e proprio inno alla positività post-relazione.

L'articolo Shakira – Soltera proviene da Radio Sound.

ARTISTA: Shakira
TITOLO: Don’t Wait Up
ETICHETTA: Columbia
EDIZIONI: MyMPM Music, Havenwood House, Warner-Tamerlane Publishing Corp
RADIO DATE: 23/07/2021

La superstar vincitrice di numerosi GRAMMY AWARDS SHAKIRA Torna con il nuovo esplosivo singolo “DON’T WAIT UP” in rotazione su Radio Sound da venerdì 23 luglio

La superstar colombiana di fama internazionale vincitrice di numerosi Grammy e Latin Grammy Awards SHAKIRA torna con “DON’T WAIT UP” (Sony Music) il nuovo esplosivo singolo da oggi disponibile in digitale e in rotazione radiofonica da venerdì 23 luglio!

Il brano, scritto da Ian Kirkpatrick e Emily Warren, è un tormentone up-tempo irresistibile da ballare per tutta l’estate.

Alle ore 16:00 di oggi uscirà anche il video ufficiale del brano (Shakira – Don’t Wait Up (Official Video) – YouTube), girato a Tenerife da Warren Fu sull’isola di Tenerife nell’arcipelago delle Canarie, località turistica famosa per i suoi paesaggi mozzafiato. La cantante colombiana ha trascorso diversi giorni all’Alabama Resort Tenerife nel comune di Guía de Isora, dove sono state riprese alcune delle immagini più belle.

Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI

L’artista in merito racconta: «Sono emozionata di condividere con il mio pubblico il mio nuovo singolo ‘Don’t Wait Up’. Il giorno che l’abbiamo registrato in studio ho subito capito che sarebbe stata perfetta per l’estate e per quelle sere in cui semplicemente non vuoi pensare a quello che ti aspetta il giorno dopo.»

Shakira è una cantautrice colombiana di fama mondiale che ha venduto più di 80 milioni di copie in tutto il mondo e che nel corso della sua carriera ha vinto 3 Grammy Awards e 11 Latin Grammy Awards, oltre a numerosi World Music Awards, American Music Awards e Billboard Music Awards. È l’unica artista sudamericana ad aver raggiunto la #1 in classifica negli Stati Uniti, e ad aver avuto 4 singoli nella top 20 dei brani più venduti degli ultimi 10 anni, oltre ad essere una delle 5 artiste più viste su YouTube di tutti i tempi con oltre 18 miliardi di visualizzazioni. L’ultimo album “El Dorado” è arrivato alla numero 1 su iTunes in 37 Paesi, e ha vinto il Best Pop Vocal Album ai Latin Grammy Awards del 2017 e il Best Latin Pop Album ai Grammy Awards del 2018. Con oltre 10 miliardi di stream, è una delle artiste femminili con il maggior numero di streaming di tutti i tempi. Lo scorso novembre ha concluso con grandissimo successo il suo “El Dorado World Tour” e a febbraio si è esibita alla 54a edizione del Super Bowl all’Hard Rock Stadium di Miami. La sua performance è la più visualizzata nella storia dei Super Bowl con oltre 150 milioni di views su YouTube. Al momento sta registrando il nuovo album.

Video – Shakira – Don’t Wait Up

Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina di Piacenza 24.

Shakira – Don’t Wait Up

L'articolo Shakira – Don’t Wait Up proviene da Radio Sound.

ARTISTA: Black Eyed Peas e Shakira
TITOLO: GIRL LIKE ME [Explicit]
ETICHETTA: Epic
EDIZIONI: WILL2MANIFEST MUSIC / Kobalt, WILL2MANIFEST Music
RADIO DATE: 11/12/2020

Le superstar internazionali vincitrici di numerosi Grammy Awards BLACK EYED PEASe SHAKIRA insieme per la prima volta nel singolo “GIRL LIKE ME” da venerdì 11 dicembre su Radio Sound

Prosegue il successo strepitoso dei BLACK EYED PEAS!
Da venerdì 11 dicembre entrerà in rotazione radiofonica “GIRL LIKE ME”, il nuovo singolo del gruppo vincitore di 6 Grammy Awards e in collaborazione con SHAKIRA, la star colombiana vincitrice di numerosi Grammy Awards e Latin Grammy Awards.

È online anche il video ufficiale del singolo, che in pochi giorni ha totalizzato più di 15 MILIONI di visualizzazioni su Youtube.

Dimostrando ancora una volta una straordinaria attenzione e cura dei dettagli nella produzione dei loro video, i Black Eyed Peas utilizzano anche in questa clip visual di grande impatto e inseriscono una coinvolgente coreografia che vede come protagonista Shakira.
Tra i 5 Top artist su YouTube e artista donna che nel 2017 e nel 2018 ha registrato più visualizzazioni sulla piattaforma, Shakira porta il suo inconfondibile stile anche nel video di “GIRL LIKE ME”, annunciato dai Black Eyed Peas in occasione dei Billboard Latin Music Awars 2020.

Il singolo ad oggi conta oltre 15,7 milioni di stream ed è solo la più recente delle hit estratte da“TRANSLATION”, l’ottavo album del gruppo, il primo con EPIC RECORDS, che unisce perfettamente hip-hop, pop, dance, reggaeton e trap.

Ascolta la tua canzone preferita su Radio Sound
Richiedi tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI

Di seguito la tracklist di “TRANSLATION”:
“RITMO (Bad Boys For Life)” con J Balvin
“FEEL THE BEAT” con Maluma
“MAMACITA” con Ozuna & J Rey Soul
“GIRL LIKE ME” con Shakira
“VIDA LOCA” con Nicky Jam & Tyga
“NO MAÑANA” con El Alfa
“TONTA LOVE” con J Rey Soul
“CELEBRATE”
“TODO BUENO”
“DURO HARD” con Becky G
“MABUTI” con French Montana
“I WOKE UP”
“GET LOOSE NOW”
“ACTION”
“NEWS TODAY”

I Black Eyed Peas hanno venduto finora oltre 50 milioni di album in tutto il mondo e hanno raggiunto numerosi #1. “Translation” ha aperto un nuovo capitolo di questa grande eredità ed è diventato in poco tempo un fenomeno mondiale.
La band ha dominato le classifiche italiane e internazionali con tutti i singoli estratti dall’album, diventate delle hit planetarie: “RITMO (Bad Boys For Life)” con J Balvin, “MAMACITA” con Ozuna e J. Rey Soul, che hanno entrambi conquistato la certificazione DOPPIO PLATINO e la Top 5 dell’airplay radiofonico, “FEEL THE BEAT” con Maluma e “VIDA LOCA” con Nicky Jam e Tyga.

“Translation” ha ottenuto un enorme successo anche a livello di streaming. “RITMO (Bad Boys For Life)”, con oltre 928 milioni di stream totali e 860 milioni di visualizzazioni su YouTube, è il brano più ascoltato e più visto di sempre della band, seguito da “MAMACITA” con più di 537 milioni di stream totali e 264 milioni di visualizzazioni su YouTube, che ha raggiunto la #3 della “Billboard Hot Latin Songs Chart” e la #1 della “Billboard Latin Airplay Chart”, “FEEL THE BEAT” vanta oltre 135 milioni di stream e views totali e la hit dell’estate “VIDA LOCA”, conta oltre 100 milioni di stream e views.
Ad oggi l’intero album conta 2,8 miliardi tra stream e visualizzazioni.

Shakira ha venduto più di 80 milioni di copie in tutto il mondo e ha vinto 3 Grammy Awards e 11 Latin Grammy Awards, oltre a numerosi World Music Awards, American Music Awards e Billboard Music Awards, per citarne alcuni. È l’unica artista sudamericana ad aver raggiunto la prima posizione in classifica negli Stati Uniti, e ad aver avuto 4 singoli nella Top 20 dei brani più venduti degli ultimi 10 anni, oltre ad essere una delle 5 artiste più viste su YouTube di tutti i tempi con oltre 18 miliardi di visualizzazioni. L’ultimo album “El Dorado” è arrivato alla numero 1 su iTunes in 37 Paesi, e ha vinto il Best Pop Vocal Album ai Latin Grammy Awards del 2017 e il Best Latin Pop Album ai Grammy Awards del 2018. Con oltre 10 miliardi di stream, è una delle artiste femminili con il maggior numero di streaming di tutti i tempi. A novembre 2018 ha concluso con grandissimo successo il suo “El Dorado World Tour” e l’anno seguente si è esibita alla 54a edizione del Super Bowl all’Hard Rock Stadium di Miami. La sua performance è la più visualizzata nella storia dei Super Bowl con oltre 189 milioni di views su YouTube e ha ricevuto 4 nomination agli Emmy. Al momento sta registrando il nuovo album.

Video – Black Eyed Peas e Shakira – Girl like me

Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.

Black Eyed Peas e Shakira – Girl like me

L'articolo Black Eyed Peas e Shakira – Girl like me proviene da Radio Sound.

Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel – Il grande ritorno di SHAKIRA in Italia: 3 dicembre – MILANO (Mediolanum Forum)

Video – Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel

Scopri altra musica

ARTISTA: Shakira feat. Nicky Jam
TITOLO: Perro Fiel
ETICHETTA: Sony Music Latin
EDIZIONI: MyMPM Music, Sony/ATV Sounds LLC
RADIO DATE: 29/09/2017

Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel

Shakira e Nicky Jam insieme in un coinvolgente brano: “PERRO FIEL”, il nuovo singolo estratto da “EL DORADO”, entrerà in rotazione radiofonica da venerdì 29 settembre.
Il brano è accompagnato da un videoclip girato a Barcellona e diretto da Jaume de la Iguana, che in una sola settimana ha già superato 45 milioni di visualizzazioni su Vevo/YouTube.

“Perro Fiel” è la prima collaborazione tra Shakira e Nicky Jam, che hanno scritto insieme il brano e lo hanno co-prodotto con Sagawhite Black. Tratto da “EL DORADO”, il nuovo album della superstar mondiale vincitrice di GRAMMY®, già certificato 4x platino negli Stati Uniti, che ha debuttato al #1 della “Top Latin Album” di Billboard dove è rimasto stabilmente per 6 settimane, il singolo segue “Me Enamoré” (130 milioni di stream e 380 milioni di views) e lo straordinario successo della hit triplo platino in Italia, “Chantaje” feat. Maluma (oltre 420 milioni di stream e più di 1,8 miliardi di visualizzazioni).

Shakira tornerà presto in Italia in un’unica, imperdibile data del suo El Dorado World Tour: 3 dicembre Mediolanum Forum, Milano

SHAKIRA – “EL DORADO WORLD TOUR” – Calendario:

Nov. 8, 17 – Cologne – Germany Lanxess Arena
Nov. 10, 17 – Paris, France – AccorHotels Arena
Nov. 11, 17 – Luxembourg – Luxembourg Rockhal
Nov. 12, 17 – Antwerp – Belgium Sportpaleis
Nov. 14, 17 – Amsterdam – Netherlands Ziggo Dome
Nov. 16, 17 – Montpellier – France Park&Suites Arena
Nov. 17,17 – Bilbao – Spain BEC
Nov. 19, 17 – Madrid, Spain – Wizink Center
Nov. 22,17 – Lisbon, Portugal – MEO Arena
Nov. 23, 17 – La Coruña, Spain – Coliseum da Coruña
Nov. 25, 17 – Barcelona, Spain – Palau Sant Jordi
Nov. 28, 17 – Lyon, France – Halle Tony Garnier
Nov. 30, 17 – Munich, Germany – Olympiahalle
Dec. 3, 17 – Milan, Italy – Mediolanum Forum
Dec. 4, 17 – Zurich, Switzerland – Hallenstadion
Jan. 9, 18 – Orlando, FL – Amway Center
Jan. 11, 18 – Sunrise, FL – BB&T Center
Jan. 12, 18 – Miami, FL – American Airlines Arena
Jan. 16, 18 – Washington, DC – Verizon Center
Jan. 17, 18 – New York, NY – Madison Square Garden Arena
Jan. 19, 18 – Montreal, Canada – Bell Centre
Jan. 20, 18 – Toronto, Canada – Air Canada Centre
Jan. 22, 18 – Detroit, MI – Little Caesars Arena
Jan. 23, 18 – Chicago, IL – United Center
Jan. 26,18 – Houston, TX – Toyota Center
Jan. 28, 18 – Dallas, TX American – Airlines Center
Jan. 29, 18 – San Antonio, TX – AT&T Center
Feb. 1, 18 – Los Angeles, CA – The Forum
Feb. 3, 18 – Phoenix, AZ – Talking Stick Resort Arena
Feb. 6, 18 – Anaheim, CA – Honda Center
Feb. 7, 18 – San Jose, CA – SAP Center
Feb. 9, 18 – San Diego, CA – Valley View Casino Center
Feb. 10, 18 – Las Vegas, NV – MGM Grand Garden Arena

Shakira – Note biografiche

Nel corso della sua carriera, la cantautrice colombiana e vincitrice di GRAMMY® Shakira ha venduto oltre 60 milioni di copie in tutto il mondo e ha vinto numerosi premi, tra cui due GRAMMY®, otto Latin Grammy, e diversi World Music Awards, American Music Awards e Billboard Music Awards, per citarne alcuni. È l’unica artista sudamericana ad avere avuto una sua canzone al #1 negli Stati Uniti e sono sue quattro delle 20 hit più vendute dell’ultimo decennio. All’età di 18 anni ha fondato la Pies Descalzos Foundation, che attualmente fornisce istruzione e nutrizione a più di seimila bambini poveri in Colombia e che sta espandendo la sua attività ad altri Paesi, compresi i progetti recentemente partiti ad Haiti e in Sud Africa. Nell’ottobre 2011 Shakira è stata nominata membro della Commissione consultiva del Presidente Obama sulle politiche educative per i giovani ispanici. È stata coach della quarta e sesta stagione del talent della NBC “The Voice”. Nel 2014 è uscito il suo decimo album in studio, Shakira, con successi come Can’t Remember to Forget You con Rihanna and La La La (Brazil 2014), che ha eseguito in occasione delle finali della Coppa del Mondo FIFA 2014 in Brasile. Nel 2016, ha interpretato il ruolo di Gazelle nel film Disney “Zootopia” e ha partecipato alla sua colonna sonora con il brano Try Everything. A seguire ha lanciato La Bicicleta in collaborazione con l’artista colombiano Carlos Vives., che ha infranto il record in Colombia, restando stabile al #1 per 18 settimane consecutive. Il brano è rimasto anche al #1 per 13 settimane in Spagna e ha conquistato il #1 della US Latin su iTunes. Il video, girato nelle città di origine di Shakira e Carlos, rispettivamente Barranquilla e Santa Maria, ha registrato oltre 1 miliardo di visualizzazioni su Vevo/YouTube fino ad oggi. A fine 2016 è uscita la sensuale hit Chantaje feat. Maluma: con più di 1,8 miliardi di visualizzazioni su Vevo/YouTube è uno dei video latini più visualizzati sulla piattaforma nella storia. Il brano ha raggiunto anche il #1 della classifica “Latin Airplay” ed è stato certificato triplo platino in Italia. Il nuovo album dell’artista “El Dorado” ha debuttato ed è rimasto stabile al #1 della “Top Latin Album” di Billboard per 6 settimane.

Testo – Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel – Lyrics

Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas?
Si estoy loco por tenerte
Cómo lo iba a saber
Que te vería otra vez

Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

Te hablo en serio mai, no estoy jugando
Tanto tiempo pasa y nada
Estas ganas no me aguanto
Y aunque tú me esquives, yo te sigo deseando
Dicen que tú eres peligrosa
No le hago caso a esas cosas
Dime qué está pasando
Me tienes como un loco, soy un loco enamorado, eh
Quiero saber cuánto me vas a insistir
Y hasta dónde llegarías por mí
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
De la manera que te mueves así
Yo te lo juro me voy a derretir
Tú sabes que soy buena
Por más que yo te esquive me sigues deseando

Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

Enloque-que-quecer
Yo no pido nada extraordinario
Solo un hombre de verdad
Que se tire por mí al barro
Que cambie las bombillas o hasta que me lave el carro
Quiero un tipo atento y cariñoso
Pero que no sea muy celoso
Que en la calle sea un príncipe
Pero que en mi cama sea salvaje y peligroso

Puedes pedir lo que quieras de mí
Yo haría lo que fuera para ti
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
Yo estoy seguro que estoy hecho pa’ ti
Yo te lo juro no te haré sufrir
Como te dije nena
Por más que tú me esquives, te sigo deseando

Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer

Enloque-que-quecer
Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas? (¡Oh!)
Si estoy loco por tenerte

Traduzione – Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel

Eccoti qui
Non puoi più fermarti
Dove stai andando?
Se muoio dalla voglia di averti
Come potevo sapere
Che ti avrei rivisto

Tu mi fai confondere, non so cosa fare
Voglio solo divertirmi
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire
Se succederà continuerò
Qui con te come un cane fedele
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire

Te lo dico sul serio, non sto scherzando
E’ passato così tanto tempo ma niente
Questa voglia non mi stare in piedi
E anche se mi eviti, continuo a desiderarti
Gira voce che sei pericolosa
Ma io non bado a queste cose
Dimmi cosa sta succedendo
Mi vedi come un pazzo, sono pazzo innamorato, eh
Voglio sapere quanto hai ancora intenzione di insistere
E fino a che punti ti spingeresti per me
Mi spiace tanto per l’attesa
Ma quando ti bacerò capirai che ne sarà valsa la pena
Il modo in cui ti muovi
Ti giuro che mi fa sciogliere
Tu sai che sono brava
Per quanto io ti eviti tu continui a desiderarmi

Tu mi fai confondere, non so cosa fare
Voglio solo divertirmi
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire
Se succederà continuerò
Qui con te come un cane fedele
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire

Impazzire
Non chiedo niente di straordinario
Solo un vero uomo
Che per me si butterebbe nel fango
Che cambierebbe le lampadine o che mi laverebbe la macchina
Voglio un tipo premuroso e affettuoso
Ma che non sia troppo geloso
Che per strada sia un principe
Ma che nel mio letto sia selvaggio e pericoloso

Puoi chiedere quello che vuoi su di me
Farei qualsiasi cosa per te
Mi spiace tanto per l’attesa
Ma quando ti bacerò capirai che ne sarà valsa la pena
Sono sicuro che sono fatto apposta per te
Ti giuro che non ti farò soffrire
Come ti ho già detto piccola
Per quanto tu mi eviti io continuo a desiderarti

Tu mi fai confondere, non so cosa fare
Voglio solo divertirmi
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire
Se succederà continuerò
Qui con te come un cane fedele
Ho paura che possa piacermi
E che mi faccia impazzire

Impazzire
Eccoti qui
Non puoi più fermarti
Dove stai andando? (Oh!)
Se muoio dalla voglia di averti

L'articolo Shakira feat. Nicky Jam – Perro Fiel proviene da Radio Sound.

Shakira – Me Enamoré

Dopo lo straordinario successo della hit doppio platino “CHANTAJE”, SHAKIRA torna in radio con il nuovo singolo “ME ENAMORÉ in rotazione da venerdì 21 aprile.

Video – Shakira – Me Enamoré

Scopri altra musica

ARTISTA: Shakira
TITOLO: Me Enamoré
ETICHETTA: Sony Music Latin
RADIO DATE: 21/04/2017

Shakira – Me Enamoré

Continua lo straordinario periodo di successi di Shakira: dopo la hit da record “Chantaje” feat. Maluma (2 PLATINO in Italia) e “Deja Vu” con Prince Royce, la cantante e superstar mondiale vincitrice di GRAMMY® ha infatti svelato il suo nuovo singolo “Me Enamoré”, da venerdì 21 aprile in rotazione radiofonica in Italia.
Scritta dalla stessa Shakira, la canzone è stata prodotta da Rayito (Ricky Martin, Julio Iglesias, etc.) e co-prodotta dai “Rude Boyz”, già suoi collaboratori in “Chantaje”.

“Me Enamoré” mescola senza soluzione di continuità pop up-tempo e reggaetón, sostenuti dalla voce potente e inconfondibile di Shakira. Si tratta del nuovo singolo estratto dall’attesissimo album in uscita quest’anno.

“Chantaje” è diventato uno dei più grandi successi nella carriera dell’artista, raggiungendo il # 1 delle classifiche “Latin Airplay Songs” di Billboard, “Latin Pop Songs”, “Hot Latin Songs”, “Latin Digital Sales”, “Latin Streaming Songs” e “Latin Digital Songs”. Dopo il rilascio, ha debuttato al #1 della chart globale di Spotify “Most Streamed Songs” in 11 paesi e al # 1 negli store digitali in 18 paesi. È stata # 1 su YouTube in Argentina, Cile, Messico, Perù e Spagna e conta attualmente più di 455 milioni di stream totali e la cifra straordinaria di oltre 1 miliardo di visualizzazioni su Vevo/YouTube, dove ha stabilito un nuovo record per un video in lingua spagnola (100 milioni di views in soli 20 giorni).
Tra le numerose certificazioni ottenute in tutto il mondo, da sottolineare il DOPPIO PLATINO in Italia, il TRIPLO PLATINO in Argentina e in Spagna, e la prestigiosa certificazione DIAMANTE (10 x platino) negli Stati Uniti.
“Deja vu” ha raggiunto la Top 10 delle classifiche “Latin Pop”, “Latin Airplay”, “Hot Latin Songs” e “Tropical Songs” negli Stati Uniti. Tra gli altri è diventata anche una hit da Top 10 in Cile, Colombia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Guatemala, Porto Rico.

Note biografiche

Nel corso della sua carriera, la cantautrice colombiana e vincitrice di Grammy Shakira ha venduto oltre 60 milioni di copie in tutto il mondo e ha vinto numerosi premi, tra cui due Grammy, otto Latin Grammy, e diversi World Music Awards, American Music Awards e Billboard Music Awards, per citarne alcuni. È l’unica artista sudamericana ad avere una sua canzone al #1 negli Stati Uniti e sono sue quattro delle 20 hit più vendute dell’ultimo decennio. All’età di 18 anni, fonda la Pies Descalzos Foundation, che attualmente fornisce istruzione e nutrizione a più di seimila bambini poveri in Colombia e che sta espandendo la sua attività ad altri Paesi, compresi i progetti recentemente partiti ad Haiti e in Sud Africa. Nell’ottobre 2011 Shakira è stata nominata membro della Commissione consultiva del Presidente Obama sulle politiche educative per i giovani ispanici. È stata coach della quarta e sesta stagione del talent della NBC “The Voice”. Nel 2014 è uscito il suo decimo album in studio, Shakira, con successi come Can’t Remember to Forget You con Rihanna and La La La (Brazil 2014), che ha eseguito in occasione delle finali della Coppa del Mondo FIFA 2014 in Brasile. Nel 2016, ha interpretato il ruolo di Gazelle nel film Disney “Zootopia” e ha partecipato alla sua colonna sonora con il brano Try Everything. A seguire ha lanciato La Bicicleta in collaborazione con l’artista colombiano Carlos Vives., che ha infranto il record in Colombia, restando stabile al #1 per 18 settimane consecutive. Il brano è rimasto anche al #1 per 13 settimane in Spagna e ha conquistato il #1 della US Latin su iTunes. Il video, girato nelle città di origine di Shakira e Carlos, rispettivamente Barranquilla e Santa Maria, ha registrato oltre 860 milioni di visualizzazioni su Vevo/YouTube fino ad oggi.
Shakira sta pianificando un album in lingua spagnola in uscita quest’anno.

Testo – Shakira – Me Enamoré – Lyrics

[Verso 1] La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: “Este todavía es un niño”
Pero, ¿qué le voy a hacer?
[Pre-Coro] Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh, oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh
[Coro] Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Verso 2] Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar
Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que está proponiendo, oh, oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh, oh
[Coro] Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Puente] Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda una noche lo pensé
Este es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
[Coro] Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
[Outro] Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda una noche lo pensé
Este es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es-es pa’ mí, es pa’ más nadie

Traduzione – Shakira – Me Enamoré

la vita ha iniziato a cambiare
la notte che ti ho conosciuto
avevo poco da perdere
e la cosa è continuata così
io con il mio reggiseno a righe
e i miei capelli un po’ arruffati
ho pensato “questo qui è ancora un bambino”
ma “che cosa gli posso fare?”

è quello che ho cercato
quello che il dottore mi ha raccomandato
pensavo che fosse un sogno
di cosa mi potevo lamentare?
non so quello che stavo pensando
mi dirigo verso il cielo a quattro zampe oh oh

mi sono innamorata, mi sono inna innamorata
l’ho visto solo soletto e mi sono lanciata
mi sono inna inna inna morata
mi sono inna inna
guarda che cosa bella
che bocca così perfettamente rotonda
mi piace quella barbetta
fino a quando non mi sono stancata ho ballato
e mi sono inna inna morata
ci siamo innamorati
un mojito, due mojiti
guarda che begli occhi
resto un altro po’

con te io vorrei avere 10 figli
cominciamo con un paio
te lo digo soltanto
in caso volessi provarci
l’unica cosa che sto dicendo
conosciamoci poco a poco
è quello che ti sto proponendo, oh oh
ci entusiasmeremo
tutto nascerà in modo naturale
ma quanto ci siamo divertento oh oh

mi sono innamorata, mi sono inna innamorata
l’ho visto solo soletto e mi sono lanciata
mi sono inna inna inna morata
mi sono inna inna
guarda che cosa bella
che bocca così perfettamente rotonda
mi piace quella barbetta
fino a quando non mi sono stancata ho ballato
e mi sono inna inna morata
ci siamo innamorati
un mojito, due mojiti
guarda che begli occhi
resto un altro po’

non ho mai pensato avrebbe pouto essere così
come ti potresti innamorare di me?
l’ho pensato per tutta la notte
questo è per me, questo non è per nessun altro
questo è per me, questo non è per nessun altro
questo è per me, questo non è per nessun altro

mi sono innamorata, mi sono inna innamorata
l’ho visto solo soletto e mi sono lanciata
mi sono inna inna inna morata
mi sono inna inna
guarda che cosa bella
che bocca così perfettamente rotonda
mi piace quella barbetta
fino a quando non mi sono stancata ho ballato
e mi sono inna inna morata
ci siamo innamorati
un mojito, due mojiti
guarda che begli occhi
resto un altro po’

non ho mai pensato avrebbe pouto essere così
come ti potresti innamorare di me?
l’ho pensato per tutta la notte
questo è per me, questo non è per nessun altro
questo è per me, questo non è per nessun altro
questo è per me, questo non è per nessun altro

L'articolo Shakira – Me Enamoré proviene da Radio Sound.