Testo – Lyrics

Early morning
There’s a message on my phone
It’s my mother saying, “Darling, please come home”
I fear the worst
But how could you leave us all behind
There’s so much to say but there’s so little time

So how do I say goodbye
To someone who’s been with me for my whole damn life
You gave me my name and the colour of your eyes
I see your face when I look at mine
So how do I, how do I, how do I say goodbye?

When I couldn’t, you always saw the best in me
Right or wrong you were always on my side
But I’m scared of what life without you’s like
And I saw the way she looked into your eyes
And I promise if you go, I will make sure she’s alright

So how do I say goodbye
To someone who’s been with me for my whole damn life
You gave me my name and the colour of your eyes
I see your face when I look at mine
So how do I, how do I, how do I say goodbye?

And there’s no way you could ever let me down
Gonna steal some time and start again
You’ll always be my closest friend
And someday we are gonna make it out
Just hold the light, just hold the light

So how do I say goodbye
To someone who’s been with me for my whole damn life
You gave me my name and the colour of your eyes
I see your face when I look at mine
So how do I, how do I, how do I say goodbye?
So how do I, how do I, how do I say goodbye?

Traduzione

Mattina presto
C’è un messaggio sul mio telefono
È mia madre che dice: “Tesoro, ti prego, torna a casa”.
Temo il peggio
Ma come hai potuto lasciarci tutti
C’è così tanto da dire ma c’è così poco tempo

Come faccio a dire addio
A qualcuno che è stato con me per tutta la mia dannata vita
Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi
Vedo il tuo viso quando guardo il mio
Quindi come faccio, come faccio, come faccio a dire addio?

Quando non potevo, hai sempre visto il meglio di me.
Giusto o sbagliato, sei sempre stato dalla mia parte
Ma ho paura di come sarà la vita senza di te
E ho visto il modo in cui lei ti ha guardato negli occhi
E ti prometto che se te ne andrai, mi assicurerò che lei stia bene.

Come faccio a dire addio
A qualcuno che è stato con me per tutta la mia dannata vita.
Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi.
Vedo il tuo viso quando guardo il mio
Quindi come faccio, come faccio, come faccio a dire addio?

E non c’è modo che tu possa mai deludermi
Rubo un po’ di tempo e ricomincio da capo
Sarai sempre il mio più caro amico
E un giorno ce la faremo a uscire da questa situazione
Tieni la luce, tieni la luce

Come faccio a dire addio
A qualcuno che è stato con me per tutta la mia dannata vita
Mi hai dato il mio nome e il colore dei tuoi occhi
Vedo il tuo viso quando guardo il mio
Allora come faccio, come faccio, come faccio a dire addio?
Allora come faccio, come faccio, come faccio a dire addio?

Testo – Lyrics

Walking through the door of this old and lonely
Place that used to feel like us
Remembering the only thing that made me
Feel like I was worth the love.

We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you home was anywhere.

But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could I would have made things right
But we can’t go back to the way that we used to love.

Never apart, you’re still running through my blood
But we can’t go back to the way that we used to love.

We can’t go back to the way that we used to
We can’t go back to the way that we used to

Be talking through the night, you laying by my side
You were always there to heal my scars
And into the dawn I do my best to try and find
Some sleep but you still keep me up.

We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you home was anywhere.

But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could I would have made things right
But we can’t go back to the way that we used to love

Never apart, you’re still running through my blood
We can’t go back to the way that we used to love.

We can’t go back to the way that we used to …

But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness

Traduzione

Attraversando la porta di questo vecchio e desolato
Luogo che ci rappresentava
Ricordando l’unica cosa che mi ha fatto
Sentire che valesse la pena amare.

Una volta ci tenevamo per mano, ora io ballo da solo
Ascoltavamo Springsteen all’ultimo volume
Ballavamo al buio fino fino a sentirci a casa
Con te era ovunque casa

Ma non ti lascerò mai alle spalle
Dammi un momento, mi serve solo un po’ più di tempo
Se ci fossi riuscito avrei fatto le cose giuste
Ma non possiamo tornare ai tempi in cui ci amavamo

Indivisibili, mi scorri ancora nelle vene
Ma non possiamo tornare ai tempi in cui ci amavamo

Non possiamo tornare ai tempi in cui
Non possiamo tornare ai tempi in cui

Parlavamo durante la notte, con te stesa al mio fianco
Tu eri sempre lì a guarire le mie ferite
E all’alba facevo del mio meglio per cercare di prendere
Un po’ di sonno ma mi tenevi sveglio

Un tempo ci tenevamo per mano, ora io ballo da solo
Ascoltavamo Springsteen all’ultimo volume
Ballavamo al buio fino fino a sentirci a casa
Con te era ovunque casa

Ma non ti lascerò mai alle spalle
Dammi un momento, mi serve solo un po’ più di tempo
Se ci fossi riuscito avrei fatto le cose giuste
Ma non possiamo tornare ai tempi in cui ci amavamo

Indivisibili, mi scorri ancora nelle vene
Non possiamo tornare ai tempi in cui ci amavamo

Non possiamo tornare ai tempi in cui ci amavamo

Ma non posso scappare, sei ancora nella mia testa.
Sto scappando, sto scappando dal vuoto
Ma non posso scappare, sei ancora nella mia testa.
Sto scappando, sto scappando dal vuoto
Ma non posso scappare, sei ancora nella mia testa.
Sto scappando, sto scappando dal vuoto
Ma non posso scappare, sei ancora nella mia testa.
Sto scappando, sto scappando dal vuoto

Non possiamo tornare ai tempi in cui