ARTISTA: Ariana Grande
TITOLO: Hate That i Made You Love Me
ETICHETTA: Island Records
EDIZIONI: A Republic Records Release; (p) 2026 Babydoll Music, Under Exclusive License To Republic Records, a Division of Umg Recordings, Inc.
CASA DISCOGRAFICA: Universal Music Italia S.r.l.
AUTORI: Ariana Grande; Ilya Salmanzadeh; Max Martin
GENERE: Pop
ISRC: USUM72601821
RADIO DATE: 29/05/2026 — IN ROTAZIONE SU RADIO SOUND
Arriva una nuova proposta musicale firmata da Ariana Grande. L’artista torna con il singolo intitolato Hate That i Made You Love Me.
Ascolta Ariana Grande su Radio Sound
Richiedi “Hate That i Made You Love Me” o altre canzoni, tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
Video: Ariana Grande – Hate That i Made You Love Me
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina FB di Piacenza 24.
Ariana Grande – Hate That i Made You Love Me
Testo – Lyrics: Ariana Grande – Hate That i Made You Love Me
i can’t tell you why
[00:13.58]but something inside
[00:16.09]is dancing with fire
[00:20.10]eyes lit like the sky
[00:23.54]turned tears into diamonds
[00:26.09]got good at goodbyes
[00:27.96]just know that i will find my way from you
[00:32.29]like flowers from a tomb
[00:34.55]while you decide who you are
[00:38.57]and i can see right through
[00:42.30]like shadows on the moon
[00:44.51]and it’s all bad news
[00:47.99]♡ yeah, i, i, i
[00:50.07]hate that i made you love me
[00:55.02]sorry if i made me your type
[00:58.60]yeah, i, i hate that i made you love me
[01:04.20]’cause i barely tried
[01:07.91]yeah, i, i, i
[01:10.09]what’s happening now?
[01:13.54]you studied my crown
[01:16.09]and borrowed my body
[01:20.01]warm, kissed by the sun
[01:23.56]then cold like the wind
[01:26.04]a bee stuck in honey
[01:28.26]know that i will find my way from you (my way from you)
[01:32.31]i guess it’s kinda cute
[01:34.52]how you like me where you are
[01:38.59]but i can see right through (right through)
[01:42.27]just don’t eclipse the moon
[01:44.52]’cause it’s all bad news
[01:48.02]♡ yeah, i, i, i
[01:50.05]hate that i made you love me
[01:54.99]sorry if i made me your type
[01:58.56]yeah, i, i hate that i made you love me (hate that i made you)
[02:04.17]’cause i barely tried
[02:07.94]yeah, i, i, i (ooh, ooh, yeah)
[02:13.04]i’ve held your projections when you’ve felt so insecure
[02:16.97]tell me, why is it this way?
[02:18.84]why you so hate to see women endure?
[02:22.26]is it really my fault you all gave me your hearts
[02:24.75]of your own accord?
[02:27.31]i don’t really think so
[02:31.43]i, i
[02:32.61]hate that i made you love me (you love me, baby)
[02:37.53]sorry if i made me your type
[02:41.07]yeah, i, i hate that i made you love me
[02:46.65]’cause i barely tried
[02:50.45]♡ yeah, i, i, i
[02:52.57]hate that i made you love me (baby)
[02:57.53]sorry if i made me your type (sorry if i made me your type)
[03:01.06]yeah, i, i hate that i made you love me
[03:06.64]’cause i barely tried
[03:10.45]yeah, i, i, i
Traduzione
Non so spiegarti il perché
ma qualcosa dentro di me
sta danzando col fuoco
occhi illuminati come il cielo
ho trasformato le lacrime in diamanti
sono diventata brava con gli addii
sappi solo che troverò la mia strada lontano da te
come fiori che spuntano da una tomba
mentre tu decidi chi sei
e riesco a vedere chiaramente
come ombre sulla luna
e sono tutte brutte notizie
sì, io, io, io
odio averti fatto innamorare di me
scusa se sono diventata il tuo tipo
sì, io, io odio averti fatto innamorare di me
perché non ci ho quasi provato
sì, io, io, io
cosa sta succedendo adesso?
Hai studiato la mia corona
e preso in prestito il mio corpo
calda, baciata dal sole
poi fredda come il vento
un’ape intrappolata nel miele
sappi che troverò la mia strada lontano da te (la mia strada da te)
immagino sia quasi carino
come vorresti che io fossi lì con te
ma riesco a vedere chiaramente (chiaramente)
basta che non eclissi la luna
perché sono tutte brutte notizie
sì, io, io, io
odio averti fatto innamorare di me
scusa se sono diventata il tuo tipo
sì, io, io odio averti fatto innamorare di me (odio averti fatto)
perché non ci ho quasi provato
sì, io, io, io (ooh, ooh, sì)
ho retto le tue proiezioni quando ti sentivi così insicuro
dimmi, perché deve andare così?
Perché odiate così tanto vedere le donne resistere?
È davvero colpa mia se mi avete dato tutti i vostri cuori
di vostra spontanea volontà?
Non credo proprio
io, io
odio averti fatto innamorare di me (innamorare di me, baby)
scusa se sono diventata il tuo tipo
sì, io, io odio averti fatto innamorare di me
perché non ci ho quasi provato
sì, io, io, io
odio averti fatto innamorare di me (baby)
scusa se sono diventata il tuo tipo (scusa se sono diventata il tuo tipo)
sì, io, io odio averti fatto innamorare di me
perché non ci ho quasi provato
sì, io, io, io
Significato
In questo brano, Ariana Grande affronta il peso di un legame a senso unico. Il testo racconta la consapevolezza di aver suscitato un sentimento profondo nell’altra persona. Tutto questo è accaduto senza un reale sforzo da parte sua. Ora subentra un forte senso di colpa misto a distacco emotivo.
Le prime strofe descrivono una trasformazione interiore. Il dolore si trasforma in forza, come lacrime che diventano diamanti preziosi. La protagonista impara l’arte dell’addio e cerca una via di fuga. Vuole rinascere e allontanarsi, paragonandosi a un fiore che sboccia persino sopra una tomba.
Un gioco di ombre e proiezioni
Il partner appare confuso, incerto sulla propria identità e attratto dal potere dell’altra persona. La relazione diventa fredda, come un’ape intrappolata nel miele. Con Hate That i Made You Love Me emerge la stanchezza di dover gestire le insicurezze altrui. La protagonista smaschera le illusioni e rifiuta di farsi oscurare.
Nel ritornello risuona una confessione amara e diretta. C’è dispiacere per essere diventata l’ideale romantico di qualcuno senza volerlo davvero. La protagonista non accetta la colpa per l’amore ricevuto spontaneamente. Il brano diventa così una rivendicazione di libertà e di autonomia emotiva.
