ARTISTA: Jain
TITOLO: Kill It With the Beat
ETICHETTA: Sme France Sas
EDIZIONI: Fool Love Records
CASA DISCOGRAFICA: Sony Music Entertainment Italy S.p.a.
AUTORI: Jeanne Galice / Composer Benjamin Porraz / Composer Igor Ramonatxo – Lyricist Jeanne Galice
GENERE: Dance
ISRC: FRZ052600106
RADIO DATE: 10/07/2026 — IN ROTAZIONE SU RADIO SOUND
L’artista francese multiplatino, autrice del successo planetario “Makeba”, torna con nuova musica. Arriva in radio da venerdì 10 luglio Kill It With the Beat, il nuovo singolo di Jain.
La cantautrice è conosciuta per la hit globale “Makeba”. Il brano vanta oltre 700 milioni di stream e certificazioni in più di 19 paesi, compreso il disco di Platino in Italia. Con questo nuovo lavoro segna un ritorno alle origini, riconnettendosi con l’autenticità del disco di debutto “Zanaka”.
Il videoclip, diretto da Fatim N’Diaye, traduce l’intensità del brano in immagini di forte impatto. Al centro della scena, un’auto dotata di un imponente impianto audio irrompe in uno spazio deserto.
Distesa sul cofano, Jain si risveglia e innesca una frenesia collettiva. I corpi si riversano verso il veicolo, trasformando lo spazio in una massa pulsante. Al comando del testo l’incantesimo si spezza e tutto collassa, pronto a ricominciare.
La Sound System Car e la scrittura a West Hollywood
La Sound System Car è un’auto vintage carica di altoparlanti. Accompagnerà l’artista da un festival all’altro per tutta l’estate. Diventerà il palcoscenico di performance a sorpresa, momenti dedicati ai fan e contenuti speciali.
L’energia del palco rappresenta un elemento centrale della nuova produzione. Dopo l’ultimo tour, la cantante si è ritirata per tre settimane sulle colline di West Hollywood con il collaboratore Maxime Nucci (Yodelice). Al progetto hanno lavorato anche Louxor (Igor Ramonatxo) e Benjamin Porraz.
Tra sintetizzatori e casse impilate, è nato un universo sonoro guidato da quattro concetti guida scritti sulle pareti: “fierce”, “hypnotic”, “club-driven” e “rock-infused”.
Il percorso artistico e le influenze multiculturali
Cantautrice pop francese di fama internazionale, l’artista propone uno stile multiculturale. Il sound raccoglie le influenze dei paesi in cui ha vissuto e le origini malgasce della madre. Nata in Francia, è cresciuta tra gli Emirati Arabi Uniti e il Congo.
Il debutto discografico avviene nel 2015 con “Zanaka”, capace di vendere oltre un milione di copie e ottenere una nomination ai Grammy. Nel 2018 il secondo album “Souldier”, trainato dal singolo diamante “Alright”, conquista il doppio platino in Francia.
Nel 2023 pubblica l’album “The Fool”, ispirato ai tarocchi. Nello stesso periodo la hit “Makeba” ottiene una nuova popolarità virale globale. Raggiunge la vetta di Shazam per sette settimane ed entra nella top 10 radiofonica in Italia. Consacrando la musicista tra i talenti in più rapida ascesa.
Ascolta Jain su Radio Sound
Richiedi “Kill It With the Beat” o altre canzoni, tramite WhatsApp al numero 333 75 75 246 – SCRIVI e RICHIEDI
Video: Jain – Kill It With the Beat
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
E sei vuoi informarti con le notizie di Piacenza, ti consigliamo di seguire la pagina FB di Piacenza 24.
Jain – Kill It With the Beat
Testo – Lyrics: Jain – Kill It With the Beat
Kill it with the beat
Kill it with the beat
(I'm, I'm gonna make you feel)
(I'm, I'm, I'm gonna make you feel)
Kill it with the beat
(I'm, I'm gonna make you feel)
(I'm, I'm, I'm gonna make you feel)
I'm walking to a new era
Feeling strong like Athena
Give me back my tiara
Keep dancing on, the world is mine
Hips don't lie like Shakira
Getting shit done like a bossy mama
They tried to cool me down
But she's hot like Cholula
I'll make you feel on fire
See, they drool like hyenas
Lay back, I'm a giver
Sorry, dude, she's on my back
I can't feel my body, I think I'm on a trance
Coming to my high life, I'm dancing in the flesh
Breaking off the walls, I keep sweating off the rules
See the music is glowing where the lover goes
I'm gonna make you feel
I'm, I'm gonna make you feel
I'm gonna make you feel
I'm, I'm gonna make you feel
I'm gonna make you feel
I'm, I'm gonna make you feel (kill it with the beat)
I'm gonna make you feel
I'm, I'm gonna make you feel (kill it with the beat)
I'm gonna make you feel good
Good, good, good
Powers up like Akira
I'm a lion out of the arena
Hear it bang, do not enter
'Cause I'm the one she's looking at
She's strong, full of sativa
You can't handle a diva
Lay back, I'm a giver
Wait, hold my tiara
I can't feel my body, I think I'm on a trance
Coming to my high life, I'm dancing in the flesh
Breaking off the walls, I keep sweating off the rules
See the music is glowing where the lover goes
I'm gonna make you feel
I'm, I'm gonna make you feel
I'm gonna make you feel
I'm, I'm gonna make you (kill it with the beat)
I'm gonna make you feel
I'm, I'm gonna make you feel (kill it with the beat)
I'm gonna make you feel good
Good, good, good
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy lady
Bossy na bossy, bossy na lady
Bossy na bossy, bossy na lady
I'm gonna make you feel (bossy na bossy)
I'm, I'm gonna make you feel (bossy na lady)
I'm gonna make you feel (bossy na bossy, bossy na)
I'm gonna make you (kill it with the beat)
I'm gonna make you feel (bossy na bossy, bossy na lady)
I'm, I'm gonna make you feel (kill it with the beat)
I'm gonna make you feel good (bossy na bossy)
Good, good, good
Traduzione
Spaccalo con il ritmo
Spaccalo con il ritmo
(Ti, ti farò sentire)
(Ti, ti, ti farò sentire)
Spaccalo con il ritmo
(Ti, ti farò sentire)
(Ti, ti, ti farò sentire)
Sto entrando in una nuova era
Sentendomi forte come Atena
Restituiscimi la mia tiara
Continua a ballare, il mondo è mio
I fianchi non mentono come Shakira
Faccio girare le cose come una vera boss
Hanno provato a calmarmi
Ma lei scotta come la Cholula
Ti farò sentire a fuoco
Guarda, sbavano come iene
Rilassati, sono una che dà tanto
Mi dispiace, amico, lei mi sta addosso
Non sento più il mio corpo, credo di essere in trance
Arrivo alla mia vita migliore, ballo in carne e ossa
Abbatto i muri, continuo a sudare via le regole
Guarda la musica che brilla dove va l'amante
Ti farò sentire
Ti, ti farò sentire
Ti farò sentire
Ti, ti farò sentire
Ti farò sentire
Ti, ti farò sentire (spaccalo con il ritmo)
Ti farò sentire
Ti, ti farò sentire (spaccalo con il ritmo)
Ti farò stare bene
Bene, bene, bene
Piena di energia come Akira
Sono un leone fuori dall'arena
Senti che botta, non entrare
Perché sono io quella che lei sta guardando
È forte, piena di sativa
Non riesci a gestire una diva
Rilassati, sono una che dà tanto
Aspetta, reggimi la tiara
Non sento più il mio corpo, credo di essere in trance
Arrivo alla mia vita migliore, ballo in carne e ossa
Abbatto i muri, continuo a sudare via le regole
Guarda la musica che brilla dove va l'amante
Ti farò sentire
Ti, ti farò sentire
Ti farò sentire
Ti, ti farò (spaccalo con il ritmo)
Ti farò sentire
Ti, ti farò sentire (spaccalo con il ritmo)
Ti farò stare bene
Bene, bene, bene
Comando io, donna autoritaria
Comando io, donna che comanda
Comando io, donna autoritaria
Comando io, donna che comanda
Comando io, donna autoritaria
Comando io, donna che comanda
Comando io, donna autoritaria
Comando io, donna autoritaria
Ti farò sentire (comando io)
Ti, ti farò sentire (donna autoritaria)
Ti farò sentire (comando io, donna autoritaria)
Ti, ti farò (spaccalo con il ritmo)
Ti farò sentire (comando io, donna autoritaria)
Ti, ti farò sentire (spaccalo con il ritmo)
Ti farò stare bene (comando io)
Bene, bene, bene
Significato
Una scossa di energia pura arriva dritta alle nostre cuffie su Radio Sound. Con Kill It With the Beat, la cantautrice Jain lancia un inno potente alla rinascita personale. Il brano racconta l’ingresso in una nuova fase di vita. Qui l’autodeterminazione e la sicurezza prendono il comando assoluto.
Le parole evocano figure mitiche e icone pop per descrivere una forza inarrestabile. C’è il richiamo alla saggezza guerriera di Atena e alla sensualità fiera del ballo. Il messaggio è chiaro. Nessuno può spegnere questo entusiasmo ardente. Chi ascolta viene travolto da una presenza decisa, pronta a riprendersi la propria corona senza chiedere il permesso.
La trance liberatoria della pista da ballo
La musica diventa un vero e proprio rito di liberazione fisica e mentale. Il testo descrive una trance totale, dove il corpo quasi si annulla nel movimento. Ballare serve ad abbattere i muri interiori. Il sudore cancella le regole imposte dagli altri. È una fuga verso la luce, guidata unicamente dalle vibrazioni sonore.
La determinazione si trasforma poi nell’immagine di un leone che esce fiero dall’arena. Emerge la consapevolezza del proprio valore, descritta come un potere incontenibile che nessuno può domare. Il ritmo diventa l’arma perfetta per spazzare via i dubbi. Rimane solo la voglia incontenibile di far stare bene chi ascolta.
L'energia di una vera boss lady
Nel finale, l’invocazione di essere una leader forte e indipendente chiude il cerchio. Jain trasforma il testo in una celebrazione dell’empowerment femminile. Kill It With the Beat è un invito a dominare la propria vita a testa alta. Basta alzare il volume e lasciarsi guidare dal battito.
